Übernimmt die Bank die Verantwortung für Übersetzungsfehler?

No. Banks assume no liability or responsibility for the accuracy of translation or interpretation of technical terms, and may transmit credit terms without translating them.