Ist ein LOI (Letter of Intent) rechtlich bindend?

It depends on the wording, not the title. An LOI that records agreed commercial terms and shows an intention to be bound can be enforceable. To keep it non-binding, say so expressly and state that only a signed definitive agreement creates obligations, while carving out confidentiality and exclusivity if you want those to bind.