Kann man Zinsen für eine unrechtmäßige Ablehnung geltend machen?

Yes. Where a bank wrongfully refuses a complying presentation it is liable for the credit amount plus interest and, depending on the governing law, consequential losses such as storage and demurrage.