Ersetzt das LC den Kaufvertrag?

No. The credit is a separate payment undertaking by a bank and is independent of the underlying sale. The contract still governs quality, delivery and remedies between buyer and seller; the credit governs only whether the bank pays against documents.