Bestimmen Incoterms den Übergang des Eigentums an der Ware?

No. Incoterms govern delivery, risk, cost and clearance only. Transfer of title is determined by the sales contract and the applicable law, which is why a well-drafted contract addresses ownership separately.