Was passiert mit der Ware, wenn die Dokumente abgelehnt werden?

They remain the exporter's responsibility. The cargo sits at destination accruing demurrage and storage while the parties negotiate, which is why a refusal is expensive even when it is eventually resolved.