There are parts of the Korean version of The Intern that are more disappointing than the original (Spoilers)

Many people seem to have the opinion that the Whiplash part in the Korean version was the most out of place... and forced, so they didn't like it... but I found something else disappointing...
Sun-woo (Han So-hee) asked the Vice President to change the driver from Ki-ho (Choi Min-sik)... but the next day, a scene comes out where some flippant man comes to drive, slams on the brakes, spills coffee, and causes a mess... In the original, it was a different female senior intern who was driving and caused the chaos... There wouldn't have been a reason to change that... Did they change it because they were worried about the controversy regarding the disparagement of female drivers?