第三者発行書類の訂正は誰が認証できますか？

The issuer of the document or an agent acting for that issuer. A correction certified by the beneficiary on a third party's document does not satisfy the requirement.