So the Odyssey was the motif for the novel Momo.

I was wondering why Momo was playing sailing games with friends in an ancient amphitheater in the beginning of the novel, but it turns out it was a device to draw in the motif of the Odyssey. I've only just realized this decades after reading the book.