同一である必要はないが、抵触してはならないとはどういう意味ですか？

It means wording may differ as long as the meaning does not contradict. "Cotton shirts, blue" and "blue cotton shirts" agree; "blue" versus "navy" conflicts. The test is contradiction, not word-for-word matching.