書類の処理方法を記載していない拒絶通知も有効ですか？

No. The notice must state the disposal of the documents, for example that the bank holds them pending instructions, holds them pending a waiver, is returning them, or is acting per prior instructions. Omitting this makes the refusal defective.