I think Kim Yuna's popularity was largely due to her pioneering a barren field

Of course, her looks played a big part, too.
But before her, figure skating was an obscure sport in Korea.
In badminton, there were already many Korean athletes who were good or even won gold medals,
so even if she were in badminton, she probably wouldn't have gained popularity on the level of figure skating.