Inquiry regarding handling dual invoices due to HS Code mismatch during medical device export

We are a company selling medical devices in Korea. We need to send specialized equipment to a client in Dubai as a sample via DHL. We would like to declare it under HS Code 9027, but the Dubai company has only received government approval for HS Code 3926...