受益者が追加書類を提示した場合、どうなりますか？

The bank disregards them. Presenting extras is not fatal, but it wastes courier cost and occasionally creates confusion in checking, so it is better to present exactly what the credit calls for.