確認手数料は誰が負担しますか？

Whoever the credit says, and the credit usually says the beneficiary. Since confirmation protects the exporter, it is often accepted as an exporter cost, but it is negotiable and can be shifted to the applicant if the buyer wants the sale.