取引場所とは何であり、なぜ重要なのでしょうか？

The place of expiry is where documents must physically be presented. If it is the issuing bank's counters abroad, the exporter must allow courier time and bears the transit risk; if it is a local bank's counters, the deadline is far easier to meet.