Можно ли указывать общее описание товара в B/L?

Yes, so long as it does not contradict the credit. The transport document is not required to repeat the detailed description; it only needs to be consistent with it.