Inquiry regarding the exposure of manufacturer information when submitting quality certificates

We are an export trading company. We have been requested by an overseas buyer to submit international quality certificates. However, we face an issue where submitting the manufacturer's certificate (ISO9001) exposes the manufacturer's information. As a trading company, I am wondering what methods are available to resolve this and how trading companies typically handle such situations.