Можно ли изменить условия LC без согласия бенефициара?

No. An amendment has no effect on the beneficiary until the beneficiary accepts it. Until then the original terms remain in force, and the beneficiary may present documents complying with either the original or the amended terms depending on what it has accepted.