Должен ли вес в упаковочном листе совпадать с весом в B/L?

They must not conflict. Where both documents state a gross weight, the figures must be reconcilable. If the bill of lading shows "said to weigh" figures supplied by the shipper, consistency with the packing list still matters.