Ist eine Ablehnung, in der die Art der Dokumentenbearbeitung nicht angegeben ist, gültig?

No. The notice must state the disposal of the documents, for example that the bank holds them pending instructions, holds them pending a waiver, is returning them, or is acting per prior instructions. Omitting this makes the refusal defective.