每份单据应该由谁签字？

The party the credit or UCP requires. Transport, insurance and certification documents must be signed by the issuer or its named agent; the commercial invoice need not be signed unless the credit requires it.