Les Incoterms déterminent-ils la partie responsable de la déclaration d'exportation ?

It allocates the obligation, but the practical filing may be done by a forwarder or customs broker. Under all rules except EXW the seller is responsible for export clearance; under all rules except DDP the buyer is responsible for import clearance.