Le vendeur peut-il remédier à une livraison non conforme ?

Yes, if it can be done without unreasonable delay or inconvenience to the buyer. The seller may remedy at its own expense even after the delivery date, provided the buyer does not lose the right to claim damages for the delay.