Dans quels cas peut-on résilier un contrat ?

Avoidance requires a fundamental breach, or the expiry of an additional period the innocent party fixed for performance. It must be declared by notice to the other party; simply stopping performance is not avoidance and can itself be a breach.