Les redevances sont-elles incluses dans la valeur transactionnelle ?

Yes, where the royalty relates to the imported goods and the buyer must pay it as a condition of sale. Royalties for post-importation activity unrelated to the goods are generally not dutiable, but the distinction is a frequent audit issue.