Comment doit-on indiquer le transporteur sur le B/L ?

The carrier must be named on the face of the document. A signature by an agent must show both that it signs as agent and for which named carrier, otherwise the presentation is discrepant.