Qui prend en charge les frais de la banque intermédiaire ?

Whoever the payment instruction designates. Under OUR the sender pays all charges, under BEN the beneficiary bears them, and under SHA each side pays its own bank's fees with intermediary charges usually deducted from the amount.