인보이스 지급조건 'Due the 10th' 표기 해석 문의

인보이스 지급 조건을 어떻게 해석해야 할지 궁금해서 문의드려요. 인보이스에 적힌 지급 조건이 'Due the 10th, 30 days month end + 1% discount'인데, 이게 어떤 의미인지 궁금해요. 인보이스 작성일을 1월 1일이라고 가정하면 '1월 10일까지 지급하면 1% 할인, 2월 30일 만기'로 해석해도 되는 걸까요? 보통 빨리 지급하면 혜택을 주는 방식인데, 'the 10th'면 당월을 뜻하는 것 같은데 할인 얘기가 그 뒤에 붙어 있어서 쉽게 이해가 가지 않아요. 찾아본 바로는 원문에 콤마 대신 슬래시(/)가 들어가서 'Due the 10th / 30 days month end + 1% discount'가 맞는 표기가 아닐까 싶은데, 어떻게 해석해야 할지 도움 부탁드려요.