동일할 필요는 없으나 저촉되어서는 안 된다는 무슨 뜻인가요?

문언이 달라도 의미가 서로 모순되지 않으면 된다는 뜻입니다. "Cotton shirts, blue"와 "blue cotton shirts"는 일치하지만 "blue"와 "navy"는 저촉됩니다. 기준은 축자적 일치가 아니라 모순 여부입니다.