암살자(들), 국힘·극우 공격에도 300만 관객 돌파