브레이브스, 다져스와의 홈시리즈 스윕!