금사 만주어판의 김함보 나오는 부분

eshun nioi jy gurun i unggu mafai gebu siyan pu
생여진국의 시조 이름은 샨푸이다
tuktan solgo ci jidere de ninju se funceme bihe.
처음 고려에서 나올 때 나이가 60이었다
금사 만주어판의 김함보 부분인데 고려에서 환갑의
나이에 여진족 부락에 가서 같은 나이의 여자와 혼인해서 두 아들을 얻었다고 하네요
그런데 남자 나이 60에 아이를 만드는 건 가능하지만 여자 나이 60에 애를 낳는 게 기적이 아니면 불가능하지 싶은데 사서에 저렇게 적혀있네요
저 사실을 과연 믿어야 할지
아마도 금사를 지은 사가도 갸우뚱 했읕 것 같네요