“유족에겐 ‘목뼈가 부서졌다’… 경찰 브리핑엔 ‘골절 없음’