"언니" 라는 단어는 참 특이하지 않나요???

언니는 보통 여자들끼리 많이 쓰잖아요
언니가 원래 뜻은 본인 보다 나이 많은 사람을
높여서 부르는 단어인데요
일상 생활에서는 나이 많은 아줌마가
자기 보다 나이 어린 여자종업원한데 언니라고
부르기도 하더라고요
심지어 나이 많은 할아버지가 식당 가서
여자 종업원한테 "언니야" 라고 부르기도 하고요
근데 반대로, 남자들끼리는 형이라는 단어를
모르는 사람한테는 절대 안쓰는 경향이 있죠
언니는 상당히 광범위 하게 쓰이느는데,
형은 아는 사람 끼리만 쓰는 단어 같네요