양아치의 어원
"양아치에도 두 종류가 있는데 하나는 깡통을 들고 다니는 거지고,
또 한 종류는 뭘 파는 것처럼 들이대면서 훔치는 걸 주로 하는 좀도둑들이었다
거지 애들의 밥은 양공주와 '피 엑스 걸'이었다. . . . (중략) . . .
멀쑥하고 어수룩해 보이는 미군 사병들한테 양아치들이 집요하게 들이대는 상품은 주로 조잡한 춘화였다."
- 박완서의 [그 산이 정말 거기 있었을까] 199-200쪽
양아치의 어원을 찾아 보니
"동냥(구걸)을 하는 무리를 가리키는 '동냥아치'가 줄어서 생긴 말이다."라고 합니다.
0
댓글 0