Company를 "Co."로 표기하면 하자인가요?

아니요. 통용되는 약어이므로 하자가 되지 않습니다. 신용장이 약어를 쓰고 서류가 이를 풀어 쓴 반대의 경우도 마찬가지입니다.