Why is trade still largely paper-based?

Because possession of an original document is what transfers control of the goods, and most legal systems historically recognised possession only of physical things. Bank practice, carrier systems and national law all had to change together, and they have moved at different speeds.