Even for those "resting," youth is still a massive advantage

Even so, when I look at those in their 20s and 30s who are "resting,"
I've often seen them eventually gather the courage to re-enter society,
land decent full-time factory jobs,
earning over 40 million KRW a year including bonuses,
buying cars, dating,
and living normal lives.
But once you hit your 40s and 50s, it feels like there's no way out.
Unless you have your own specific item or vision,
you can only end up at factories with poor working conditions
as short-term outsourcing workers.
It seems quite bleak in many ways.
At least those in their 20s and 30s are still in their prime
and have plenty of opportunities, so society at least pays some attention
by labeling them as "resting."
But once you reach middle age and become unemployed and broke,
society doesn't even bother to show any interest at all.