What mistakes do first-time exporters make most often?

The most frequent mistakes are accepting terms without reading the letter of credit carefully, underestimating lead times for documents, using the wrong Incoterm for the mode of transport, failing to verify the buyer, and treating the sales contract and the credit as if they said the same thing.