Regarding the movie Leon

‌,

.
I watched this recently because it was playing on cable TV.
It felt like there was a bit of a romantic affection between that killer and the girl.
I don't think it could be released like this nowadays.
Was it not an issue back then?