What is the difference between an insurance policy and a certificate?

A policy is a standalone contract of insurance. A certificate evidences cover already arranged under an open or floating policy for a particular shipment. Where a credit calls for a policy, a certificate is discrepant; where it calls for a certificate, a policy is acceptable.