What does data need not be identical but must not conflict mean?

It means wording may differ as long as the meaning does not contradict. "Cotton shirts, blue" and "blue cotton shirts" agree; "blue" versus "navy" conflicts. The test is contradiction, not word-for-word matching.