What if the certificate of origin does not link to the invoiced goods?

It is a discrepancy. The certificate must relate to the goods invoiced, typically by referencing the invoice number, marks, or a description consistent with the invoice. A certificate that cannot be tied to the shipment is treated as not evidencing it.