Found a pretty decent webtoon. lol

‌

An office worker protagonist (the woman on the cover isn't the main character) falls into a demon realm on his way to work,
gets appointed as the leader of the goblins,
and the story follows him making the goblins work overtime to develop the territory, smashing nearby monsters, and expanding his domain. lol