Is an unsigned document acceptable?

Only where the credit and UCP do not require a signature. An invoice generally need not be signed; a transport document, insurance document or certificate almost always must be.