It turns out Koo Ja-wook isn't Heo Koo-yeon's adopted son.

The three brothers of the Heo family
First: Jung Soo-bin
Second: Na Sung-bum
Third: Park Min-woo
This seems to be the most likely lineup.