Automated LC review — now right here in the GuildUpload documents → AI discrepancy analysis → correction guide.
NEW Start LC Review →
← Lounge

Our Kindness

Machine translated


[if !supportEmptyParas] [endif]
Mornings at Busan North Port used to always begin with the smell of cold steel and gray concrete.
It was a place where massive cranes crossed the horizon with mechanical sounds, and people moved toward the forest of buildings with heads bowed and hurried steps.
The sea was merely a surface that was attached like an afterthought to the edge of the city, or something we faced coldly.
[if !supportEmptyParas] [endif]
However, not long ago, a small warmth began to drift through those cold and indifferent waters of North Port. A small black shark, of unknown origin. People gave the little creature a warm name: 'Bukang-i'.
[if !supportEmptyParas] [endif]
To catch a glimpse of that tiny fin, over 1.4 million people have visited North Port through the recent holidays.
In the eyes of the crowds packed tightly against the railings, there was, for the first time in a long while, not a monitor, but the living, breathing blue sea.
While watching Bukang-i quietly moving across the surface amidst that massive crowd, a gentle question rose like a wave in a corner of my heart.
[if !supportEmptyParas] [endif]
"Is Bukang-i... really just a shark that got lost and drifted in?"
The sharks we remember have always been wild and fearsome predators.
Sharp teeth, cold fins—an object of caution that one cannot approach. But Bukang-i of North Port was different.
The little one swam through the narrow waterway as if quietly contemplating, breaking through the glass of the desolate city and quietly walking into people's hearts.
[if !supportEmptyParas] [endif]
Since Bukang-i appeared, the scenery of North Port has changed quite tenderly.
Fathers who always walked looking only forward now walk toward the seaside, holding their young children's hands tightly.
Parents and children, who had been living so busily that they didn't even have time to look at each other's faces, gazed at the same horizon together for a long time.
On the faces of those coming out holding the hands of old friends they had lost touch with after parting at the port in their childhood, pure smiles that had been forgotten began to bloom.
[if !supportEmptyParas] [endif]
Perhaps Bukang-i was not lost.
Could it not be a small and kind messenger who came to us—those of us who had forgotten the sea while living exhausted by harsh urban life—to help us rediscover the 'warmth between people'?
[if !supportEmptyParas] [endif]
In the old days, the fishermen in my hometown port in Jeju never harmed a turtle if it got caught in their nets.
They would offer a bowl of clear makgeolli to the exhausted turtle, comfort it by saying it had worked hard in the rough sea, and then safely return it to the blue waves.
Our ancestors knew with their entire being that the sea is not a place for humans to take and extract, but a kind neighbor with whom we share our rough breaths and live together.
[if !supportEmptyParas] [endif]
But at some point, we have treated the sea too coldly.
Under the name of development, the seabed has gradually become desertified, and marine creatures have been swimming sadly, having lost their homes.
The miracle of 1.4 million people shown by Bukang-i might be a belated outburst of our apology and tender longing for the sea that we had forgotten for so long.
[if !supportEmptyParas] [endif]
The sight of people's hearts gathering through a single shark, and those warm gazes turning back toward the sea, was a massive healing in itself.
Eventually, Bukang-i will depart for the wider and deeper sea where it was born.
After the little one leaves, the North Port waterway will become quiet again, but the 'tender gaze' that it left in our hearts will never disappear.
[if !supportEmptyParas] [endif]
This evening, on your way home after work, please pause for a moment and quietly look at the sea, or at the precious person beside you.
Not with cold cynicism, but with a gaze as deep and warm as the sea, just for three seconds.
The most beautiful gift that Bukang-i handed to us through the crowd of 1.4 million people this autumn was that very 'tender gaze'.
[if !supportEmptyParas] [endif]
This is an 11-minute video essay produced by combining Bukang-i's story, the emotions of old Jeju, and the sound of waves from the last 1 minute and 20 seconds while writing this text. If you need to calm your mind and listen to the sound of the sea, please feel free to enjoy it.)
[if !supportEmptyParas] [endif]
? [Go to video: https://youtu.be/zsRnet9HTjc?si=rsBiST8mFqskQnDu ]

Comments 0

No comments yet
0