Can software detect discrepancies before presentation?

Yes, for the majority of discrepancy types. Date logic, amount and quantity consistency, missing documents, inconsistent party details and goods description mismatches are all detectable mechanically. Judgment calls that depend on trade context are not.