Who decides the HS code for a product?

The declarant is legally responsible for the classification, which in practice means the importer or its customs broker. The exporter's suggested code is only a starting point and carries no legal weight in the importing country.